[MUSIK]
(Pada konferensi berlin 1884 dunia membagi kekuasaan kolonialnya atas diri mereka sendiri di wilayah Kongo Afrika)
(Raja Leopold dari Belgia mengklaim luas Kongo Basin, yang kaya akan gading dan mineral)
(Lima tahun kemudian dia memiliki hutang yang besar demi ambisinya untuk mengeksploitasi koloni barunya)
(Dalam keputusasaanya mendapatkan dana dan untuk membayar pasukannya)
(Dia mengirim pelayan yang paling dia percaya, Leon Rom, menuju Kongo untuk mencari sumber berlian legendaris Opar)
(Kongo, Afrika)
[MUSIK]
Tuan Rom.
Opa.
Kita telah menemukannya.
Kapten Moulle.
Siapkan barisan pasukan mu.
Pasukan sudah siap, Pak!
Bersiap.
Tunggu.
Tembak!
[TERIAKAN SAMAR]
Tetap ditempat kalian!
Aku rasa kau adalah ketua Mbonga.
Bagaimana kau tahu nama ku?
Kaulah orang yang aku cari.
Ini adalah tujuan kedatangan mu.
Apa yang akan kau lakukan untuk mendapatkan itu semua?
Apa pun yang perlu dilakukan.
Ada satu hal yang sangat aku dambakan.
Bawa itu pada ku.
Bawa dia pada ku.
Dan kau akan memiliki berlian yang kau inginkan.
Yang aku butuhkan adalah sebuah nama.
(THE LEGEND OF TARZAN)
(London, Inggris)
Yang Mulia, Raja Leopold dari Belgia.
telah memperluas undangannya pada tuan Greystoke,
untuk melakukan perjalanan dari negara bebas Kongo.
Untuk mengunjungi sekolah-sekolah dan gereja yang dia dibangun.
Untuk mengakui keberhasilannya atas inisiatif antiperbudakannya.
dan untuk membuka diskusi perdagangan.
[GEMERETAK]
Tuan Greystoke, biarkan aku jelaskan situasi di Afrika.
Raja Leopold mengendalikan wilayah Kongo.
Dia tidak melunasi pinjamannya dan membutuhkan mitra bisnis untuk mengisi celah itu.
undangan mu adalah kesempatan yang sempurna untuk pemerintahannya agar bisa terlibat.
Mempertimbangkan pekerjaan yang akan kita ciptakan untuk masyarakat pribumi miskin Kongo.
Ah.
- Dan aku rasa perang saudara di sana berlangsung lama. - Dokter Williams, kau adalah seorang tamu di sini.
Perdana Menteri, jika kau tidak akan mengatakan itu,
.. izinkan aku untuk mengatakannya. kau, adalah Tarzan.
Raja dari kera, Raja hutan.
Aku, Tarzan. Kau, Jane.
Tarzan. Tarzan..
Raja Leopold mengundang mu karena kau seorang selebriti.
Dia ingin menunjukkan pada mu sekolah dan gereja yang dibangunnya.
kau sangat terkenal di halaman surat kabar dan dia divalidasi sebagai anak kesayangan Afrika.
Inggris membayar hutang-hutangnya. Kita menghasilkan uang.
- Roti daging, mudah. - Mm-hm.
Jadi, Yang Mulia.
Bisakah kita melakukan pertunjukan ini?
Tidak.
- Tidak? - Demi Tuhan, mengapa tidak?
Yah, aku sudah melihat Afrika.
Dan cuaca di sana panas.
Permisi. Apakah tadi kau mengatakan panas?
Tolong sampaikan permintaan maaf ku pada Yang Mulia Serene.
Dan nama ku bukanlah Tarzan.
Nama ku John Clayton Ketiga.
Putra John dan Alice Clayton.
Keturunan kelima dari keluarga Greystoke.
Seorang anggota dari dewan.
Tuan Clayton.
Maafkan aku. George Washington Williams, Utusan diplomatik untuk Amerika Serikat.
- Aku diutus oleh Presiden Harrison. - Dalam rangka apa?
Bergabung dengan utusan Ratu.
Kau tahu, Amerika adalah negara pertama yang mengenali klaim Raja Leopold pada Kongo.
Kau tidak ingin kehilangan tempat kau di sana.
Dengar.
Aku membutuhkan undangan mu untuk masuk.
Aku khawatir niat ku tidak persis
dengan apa yang aku menyatakan pada pemerintahan mu di akhir pernyataan ku.
Dan apa sebenarnya yang kau inginkan, Dokter Williams?
Leopold telah menghabiskan waktu 7 tahun terakhir untuk mendapatkan kendali di Kongo.
Dia menggunakan seluruh kekayaannya membangun jalur kereta apinya
dan mematikan akses ke 99 persen dari negara.
Mengapa?
Karena dia ingin menjadi kerajaan pertama dalam sejarah
yang dia tidak ingin orang-orang untuk melihat perbuatan baiknya?
Aku tidak percaya itu.
Katakan padaku ini, Tuan Clayton.
Bagaimana bisa seorang raja yang bangkrut tetap menjalankan pemerintahan di Kongo?
Perbudakan?
Aku berharap aku salah, tapi aku harus mengetahui itu.
Dan demi teman mu yang kembali ke rumah..
Kau juga harus mencari tahu kebenaran itu.
Terimalah undangan Leopold dan bawa aku bersama mu.
Kau tahu jalan perbudakan di Afrika.
Bahasanya, orang-orangnya, adat istiadatnya.
Jika kita menemukan kesalahan apapun, aku ingin
seseorang mengatakan pada dunia bahwa mereka percaya.
Aku akan membuat semua persiapan. Aku akan menemui mu di Liverpool.
[MENGHELA NAFAS]
(Kediaman bangsawan Greystoke)
Keluarga ku.
Aku telah melakukan semua yang aku bisa untuk melindungi mereka.
Kami telah dikelilingi oleh predator sejak karamnya kapal kami.
Hutan mengkonsumsi semuanya.
Hutan memangsa yang tua, yang sakit, yang terluka, yang lemah.
Tapi tidak pernah memangsa yang kuat.
Hari ini aku mengubur istri ku Alice.
Istri tercinta ku Alice.
Sekarang aku merasa khawatir akan putra ku.
Tuhan menolong kami.
Tuhan menolong dia.
[TANGISAN BAYI]
Mahluk yang paling buas di Afrika begitu kuat,
itu bisa menelan punggung buaya dengan sekali gigitan.
Ada yang tahu?
Kuda nil?
Benar sekali. Bagus, Mary.
Sekarang. Ada yang tahu suara burung kesukaanku?
Ada yang tahu?
Bagaimana caramu hidup di hutan?
Lihat tangannya!
- Whoa. - Whoa.
Aku tumbuh dan berlari menggunakan tangan dan kaki.
Itu mengubah struktur tulangku.
Apa kau mengayun di dalam?
Seperti saat kau naik tangga.
Aku tak pernah naik tangga.
Biasanya aku memakai gorden.
Apa benar ibumu seekor monyet?
Tentu tidak. Ibuku adalah Alice Clayton.
Aku tak sabar menemui Wasimbu lagi.
- Berapa anak yang ia punya? - Jane.
Kita tahu Keko. Dia? Umurnya empat tahun?
- Semuanya akan punya anak. - Jane.
Kumaksud. Delapan tahun terasa lama sekali.
Ini bukan liburan.
Berapa banyak korset yang diplomat bawa?
Aku tak bisa membawamu.
- Kurasa tak usah. - Empat.
Kurasa wanita Inggris harus berpikir terus...
...untuk membenarkan gelar konyol.
- Di sana tak aman. - Tentu saja, John.
Kau tidur di sembarang tempat, kau memiliki kesempatan 50-50 untuk dimakan.
Nona-nona. Albert.
Kau tak bisa terus berpikir ada bahaya, John.
Kau sudah lama tak menyebut namanya.
Bicaralah.
Mbonga bukan kekhawatiranku.
Aku mengkhawatirkanmu.
Kau keguguran. Kau tak membutuhkan tekanan lagi.
Ya. Baiklah.
Terima kasih sudah mengingatkan.
Oh. Jika kau lupa, kita tumbuh di sana.
Jadi aku akan memenuhi tugasmu untuk Ratu...
...kau bisa tinggal di sini meneliti kelapa dan bermain ping pong.
- Aku mau pulang. - Inilah rumah kita.
Terus menahanku di sini takkan berhasil.
Buku Kantor John Clayton
John, putraku.
Kaulah pewaris Greystoke, masa depan kita.
Inggris adalah rumahmu, bukan tempat melarat ini.
Jika Ayah tak selamat...
...Ayah berdoa semoga kau ditemukan.
Berjanjilah kau akan tetap bersama Kuba sepanjang waktu.
Jangan harap, Jane. Tembakan Colt sangat keras.
Sebenarnya, itu yang membuat desainnya biasa saja.
Wanita cantik sepertimu akan menghantamkannya sendiri di wajah dengan itu.
Aku bisa mengenai batang kayu itu sekali tembakan.
Jane.
Dia mengenal mereka sejak kecil.
Boma Menyambut John Clayton III
Force Publique, minggir. Force Publique, minggir.
Aku mau gerbang masuk.
Aku mau pelabuhan debarkasi untuk tiap penumpang.
Ya, Tuan. Ini yang terakhir.
- Tuan. - Terima kasih.
Kedatangan Kelas Satu John Clayton George Washington Williams
Maaf, Tuan. Buku besarnya.
Ya, terima kasih.
[PERCAKAPAN TUMPANG TINDIH]
Selamat datang. Untuk keamanan
Ini. Ini, pak.
Tuan Frum.
Itu disana, itu di lubang.
Sampanye. Musik. Seluruh operasi berantakan.
- Yakinlah, Tuan. Frum. - Keyakinan hanya untuk mualim.
Dia membuatmu tergelincir.
Pastikan turunkan semuanya.
Undangan kita dilecehkan, Tuan. Frum.
Mereka berlayar menyusuri pantai... dan tur ke rumah mereka.
Jadi dari Boma ke sini akan memakan waktu 3 hari.
Aku harus antar Tarzan dan kembali. Terlambat satu minggu.
Kau tak bisa meminta apa pun, Tuan. Rom.
Pembayaran Rajamu terlambat tiga bulan.
Ya.
Aku memanipulasi perusahaanku untuk kesepakatan ini.
Ah. Kau setuju karena kau akan sangat kaya jadi jangan cerewet.
- Perpanjang waktu kita. - Aku sudah melakukannya..
Lihat. Ini sangat mudah.
Katakan kepada armada bahwa pembayaran dilakukan... di Boma demi alasan keamanan.
Sebaiknya Opar bukan mitos.
Bawa sisanya dan kau akan mendapatkan pasukanmu.
Tapi, jika kau gagal kali ini...
...perusahaanku akan mengajukan kompensasi kepada parlemen.
Rajamu akan kehilangan negeri ini dan siapa yang akan disalahkan?
Leon Rom.
Tarzan, kau terlihat lucu!
Biasanya kau menyebutnya tapal kuda!
Di mana putri Amerika-ku?
Muviro! Muviro! Jane! Syukurlah.
Keko. Apa kabar?
Apa kau punya anak?
Kau cantik sekali... .. dan Wasimbu sangat aneh!
Wasimbu? Astaga.
Jane Porter, selamat datang di rumah.
Sesuai adat, tak ada yang masuk sampai kau kembali.
Di sinilah Jane tumbuh besar.
Ayahnya mengajarkan bahasa Inggris di desa.
[PERCAKAPAN SAMAR]
Mengapa kau memberlakukan penjagaan?
Rumor. Dari selatan.
Penduduk diculik oleh penjual budak, situasinya sudah tidak sama seperti dulu.
Aku tak akan minum busa dan beberapa gelas entah minuman apa yang tidak kau katakan kepadaku itu.
George takut minum bir.
[TERTAWA]
Itu membuat semuanya senang, hah? Mm-hm.
[TERTAWA]
[BERNYANYI]
Mereka sedang menyanyikan legenda Tarzan.
Selama beberapa bulan mereka mengira dia adalah roh jahat.
Hantu di pepohonan.
Menurut mereka kekuatannya melebihi para hewan yang ada di dalam hutan.
Karena kekuatannya berasal dari mereka.
Dia memahami mereka.
Dan belajar untuk menguasai mereka.
Ibu keranya, Kala, menyayangi dia seperti anaknya sendiri.
Dan saudara keranya, Akut, memperlakukan dia dengan penuh kebaikan dan rasa hormat.
Dia menganggap semua manusia adalah musuhnya.
Semenjak suku-suku lain memburu pasukannya untuk dijadikan bagian dari upacara.
Ketua Muviro tahu siapa dia sebenarnya.
Dia baik kepadanya.
Karena tidak ada manusia yang hidup serba kekurangan seperti dirinya.
John?
[KICAUAN BURUNG]
Burung Towhee.
Panggilan untuk kawin.
Tetap berada di dalam hatiku.
Babon Mandrill.
Juga panggilan untuk kawin.
Cheetah. Panggilan untuk kawin.
10. 9.
8. 7.
6. 5. 4.
3.
2.
Aku tahu kau mengambil sapu tanganku.
Kami berasal dari Amerika. Ayahku adalah seorang profesor.
Jadi aku tumbuh besar dengan tidak mempercayai adanya roh.
Halo.
Kau boleh memilikinya.
Apa kau mau bicara denganku?
Um.
Kau harus tahu ini sedikit, uh, sangat aneh.
Aku tidak yakin ayahku akan menganggap ini pantas.
Tapi um...
[MENDEHEM]
Kau harus berusaha untuk menerima adat dari...
Oh! Aku rasa tidak, manusia liar!
Tidak, tidak, tidak. Tunggu!
[TERIAKAN]
Mari kita buat ini cukup sederhana, apa kau berbicara bahasa Bantu?
Aku mengerti beberapa bahasa.
Berlutut!
Seorang kepala suku Kuba, tidak berlutut.
- Berlutut, semuanya! - Berlutut!
Tahan dia!
Lebih kencang! Lebih kencang!
Dia tidak begiitu tangguh. Kita berhasil menangkap manusia kera kecil.
Hanya legenda saja, Tuan Rom. Kepala suku Mbonga akan kecewa.
Kumpulkan 10 orang terkuat.
- Kita membutuhkan tukang angkut barang. - Baik, tuan.
Yang ini langsung untukmu, tuan?
Kau ikut denganku. Kau ikut denganku!
Tidak! Hentikan!
John!
- Hentikan, perempuan. - Lepaskan aku. John!
Pasti kau merasakan sesuatu ketika pertama kali kau melihat dia.
Setelah semua negro dan babon itu.
John!
[TEMBAKAN]
Cepat!
Jangan tatap aku. Jangan pernah menatapku.
- Cepat jalan, perempuan! - Singkirkan tanganmu dariku!
[TEMBAKAN]
Tuan Rom, kami akan membunuhnya.
Cepat jalan! Cepat.
Persiapkan Maximnya! Cepat!
Fokuskan ke api di boiler itu, di bawah cerobong.
Cepat menjauh!
Kau mau pergi ke mana? Tetap di tempatmu!
Aku perlu kau untuk berteriak untukku.
Seperti seorang tawanan?
Tidak masalah.
Dia Tarzan, kau Jane.
Dia akan datang untukmu.
John! John!
- Mereka mengincarku, Kwete. - Ini bukan disebabkan olehmu.
Kau tahu siapa mereka?
Kami pernah mendengar tentang orang kulit putih yang berperang untuk uang.
Tidak memakai seragam Belgia.
Mereka disebut Pasukan Bayaran.
Orang yang aku wawancara di Belgia memberitahukan tentang mereka.
Apa ada orang yang menyebutkan tentang seseorang bernama Rom?
Tidak ada yang menyebutkan nama. Tapi, Leon Rom.
Dia adalah utusan raja Leopold untuk Kongo.
Ada keterangan lain?
Tidak dariku.
Mengapa kau bilang mereka mengincarmu?
Kapal itu berlayar melawan arus. Itu akan memperlambat mereka.
Kita harus tiba di gunung Mbonga sebelum mereka,
jika kita mengambil rute ini melalui dataran Mangani...
Bagaimana kau bisa tahu ke mana mereka pergi?
Rute ini lebih jauh, tapi di sinilah tempat mereka membangun jalan raya.
Kita bisa melewatinya dalam perjalanan.
Bagus.
John.
Baiklah! Aku tetap akan ikut denganmu.
Kau tidak akan bisa bertahan.
Aku mungkin tidak akan bisa bertahan jika dibandingkan Tarzan, tapi aku yakin aku bisa bertahan jika hanya bersama dengan kalian.
Itu bukan sikap yang bijak. Tertinggal berarti kematian.
Aku menghabiskan setengah hidupku di alam liar.
Lagipula, tidak ada yang lebih hebat menggunakan senapan dariku.
Yang di sana itu. Dia masih akan tetap tidak selamat jika bukan karena aku.
Dan itu adalah kenyataan...
Kau benar-benar mengira aku peduli akan hidupku?
Singkirkan tanganmu dariku.
- Jika saja kau... - Jika aku apa?
Meninggalkanmu di Inggris di dalam kastilmu?
Mereka menculik istriku dan keluarga mereka.
Siapapun kamu, kami ada di sini atas undangan kerajaan.
Sebagai tamu dari Raja Leopold.
Nyonya Clayton, aku menyusun undangannya.
Kamu tidak termasuk.
Begitu juga dengan Dr Williams.
Sebuah suku liar mencoba untuk membunuh suamimu
dan mungkin mencincangnya dan memakannya.
Dan aku akan mengantarkan dia kepada mereka.
Dan kalau aku sudah mengirimnya,
Dr Williams tidak akan ditinggalkan sebagai seorang saksi, itu sudah jelas.
Yang menimbulkan pertanyaan.
Apa akibatnya itu bagimu?
Kamu akan menyadari tidak satu pun suku aslinya tersenyum.
Apa itu temanmu?
Mereka semua temanku.
Kamu tahu kumis sebelah kananmu
sedikit lebih rendah daripada yang kiri.
[TERENGAH-ENGAH]
John! John!
Alam liar yang berbeda.
Bagaimana kita mengejar kereta yang melaju secepat 40 mil per jam?
Gravitasi.
Sial!
[MENJERIT]
Naiklah ke punggungku.
Oke, kakinya juga.
Jangan mengira kamu menyelamatkan nyawaku.
Beri aku kunci rantainya.
- Apa kamu komandannya? - Jangan beritahu dia apapun.
Kamu punya telinga yang besar, nak.
Menurutmu itu sebuah tembakan yang beruntung?
Aku tidak bisa berbahasa Inggris.
Apa tugasmu di sini?
Aku hanya ahli mesin untuk jembatannya.
Dan berapa orang yang diperbudak untuk membangun jembatanmu?
800, ditambah grup suku asli ini.
Tolonglah, aku di sini untuk membangun jembatan untuk pasukan baru Tuan Rom.
Aku tidak punya bagian di dalam itu.
Pasukan apa?
Rel keretanya, ditambah dengan sungai yang bisa dilayari,
membuat 60º/° Kongo menjadi benteng di dalam 3 hari.
Bentengnya sudah selesai. Tapi pasukannya belum datang.
Di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Seharusnya mereka ada di sini beberapa bulan yang lalu.
Tapi mereka bilang rajanya belum membayar mereka.
Berapa jumlah mereka?
20000.
Dan mereka bukan tentara biasa.
Mereka adalah tentara bayaran.
Ingin menikmati membunuh untuk mencari nafkah.
20000 orang. 50 benteng.
Itu adalah 400 orang haus darah dipersenjatai dengan senjata Maxim
dan masing-masing memiliki senapan.
Pada akhirnya dia akan memperbudak seluruh negaranya untuk mendapatkan apa yang dia mau.
Rakyatnya tidak punya kesempatan.
Apa bagian tuan Rom di dalam hal ini?
Ini adalah rencananya.
Dia bertanggung jawab atas semua itu.
Mereka menduga dia akan segera dinamai Gubernur Jenderal Rom.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu!
Tunggu, aku mohon!
[BERTERIAK]
Kamu harus melompat.
Diamlah! Bodoh.
Mereka harus mengejarmu, di hutannya pada malam hari.
Sekarang, kalau kamu melakukan apapun
orang di dalam sana.
Dia tenggelam.
Kamu menikmati pemandanganmu?
Tentu saja aku tahu kamu bisa melihatku, Nyonya Clayton.
- Apa kamu orang yang relijius, Tuan Rom? - Oh. Oh.
Sutera laba-laba Madagaskar.
Pendetaku membelikan itu untukku di Yerusalem ketika aku berusia 9 tahun.
Sepertinya kamu dan pendetamu sangat dekat.
Mengapa?
Aku ingin kamu tahu,
aku rasa suamimu tidak punya hak untuk mengajakmu.
- Aku datang sendiri, tuan Rom. - Ya, tentu saja.
Tapi seharusnya hanya dia satu-satunya korban.
Tentu saja selain seluruh negara yang kamu perbudak.
Bisa tolong berikan mericanya?
Ini juga bisa berfungsi sebagai sebuah kalung.
Di perjalanan terakhirku ke Eropa,
aku menghadiri beberapa kelas di Sorbonne.
Raja Perancis mendapatkan tepuk tangan yang pelan.
Henry Morton Stanley, seorang yatim piatu sejak kecil, mendapatkan sambutan meriah.
Kamu tahu.
Orang-orang menyukai cerita yang bagus.
Ya, beberapa terlahir kaya seperti suamimu.
Tapi setiap orang bisa mengerti seorang rakyat jelata yang
menyelamatkan rajanya dari kebangkrutan dan menyelamatkan harga diri negaranya.
Itu adalah seorang pria yang tidak akan pernah dilupakan.
Pasukan rajaku akan tiba di dalam 6 hari.
Yang harus aku lakukan tinggal mengantarkan Tarzan kepada ketua Mbonga.
Aku tidak yakin kamu mengenali namanya.
Aku sadar akan keinginan kuatnya untuk membunuh suamimu
tapi aku belum mengetahui penyebabnya,
apa yang dilakukan Tarzan?
Membunuh putera tunggalnya.
- Oh. - Hm.
Dan bersiaplah karena itu bukan apa-apa
dibandingkan dengan apa yang akan dia lakukan untukmu.
Keliaran suamimu menggangguku lebih dari yang bisa aku ekspresikan.
Dan sebaliknya dengan semangatmu.
Tolong, pisauku.
Perlahan. Temanmu tidak akan mengapung.
Terima kasih.
Nona Clayton sudah selesai.
Seorang pria normal akan bisa melakukan hal mustahil demi perempuan yang dia cintai.
Suamiku bukan pria normal.
Kau tidak bisa pergi sendirian.
Mereka mulai mempertimbangkan serangan ke tujuh.
Tidak ada dari kita yang akan selamat.
Katanya ini melawan hukum untuk membayar orang asli untuk bekerja.
Ini adalah tempat dimana para budak dibawa sejauh ini.
Pekerja budak, berlian dimana mana.
Rom akan membuat monarkinya yang terkuat di dunia.
Dr. Williams, kau sudah memiliki buktimu.
Aku akan mengurus Rom.
Pasti ada cara lain, John.
Yah, aku tidak punya pilihan.
Aku akan menghabiskan 2 hari kesana.
- Kemana? - Mangani.
Para Gorila yang hidup denganmu?
Mereka bukan Gorila.
Gorila itu lembut, Mangani tidak.
Aku tidak pernah meninggalkan kawanku dalam masalah.
Atau seorang partner dalam kesulitan dan aku tidak akan memulai itu sekarang.
Berhenti menyebutku Dokter, namaku George.
Kami akan menyimpan buktimu dengan aman, George.
Aku tahu.
Temui kami di Boma.
- Jika kami tidak kembali.. - Kami akan kembali, dengan keluargamu.
Bawa buku itu ke kakekku di London.
- Masih tidak menunggumu. - Katakan sesuatu yang tidak kutahu.
Aku bersedia memberi apapun demi Kuda sekarang.
Kenapa orang orang tidak naik zebra?
Kuda menendang untuk kabur.
Zebra menendang sampai kau mati.
Zebra. Zehbra. Tomat. Tomahto.
Nyaris mustahil untuk menyingkirkan hal liar dari mereka yang terlahir dengan hal itu.
Itu sepertinya berhasil untukmu.
Dengar, aku tampak bodoh karena bertanya, tapi..
Bisakah kau bicara dengan hewan?
Kau pria yang terpelajar, Dr. Williams, kau yang katakan padaku.
Hei hei hei, gadis manis.
Itu laki laki.
Dia memperingatkan kita untuk minggir.
Kau katakan kepadaku mereka ini mematikan?
Jika kau terlalu dekat, dia akan menghajarmu ke tanah dan mengeluarkan isi perutmu dengan cakar 3 inci.
Tidak ada burung unta yang akan membunuhku.
Kau bisa mencoba menaiki dia.
Ha ha, kau suka itu kan?
[SUARA PETIR]
Sial, baunya tidak enak.
- Oh ya Ampun! - Jangan berisik.
Itu mereka.
Kau tidak ingin melakukan itu, George.
Kau bunuh satu dan yang lain tidak akan berhenti sampai kau hancur.
Jadi kau ingin memainkan ini bagaimana?
Pemimpin mereka akan kemari dan kami akan bertarung.
Kau akan bertarung dengan salah satu dari mereka?
Oh aku harap.
Aku harus melawan Akut.
Dia pernah menjadi saudaraku.
Dan kini dia menganggapku pengkhianat.
Apapun yang terjadi, jangan ikut campur.
- Paham? - Hmm Hmm.
Demi Tuhan.
Itu Akut?
Kau yakin kau tidak ingin aku menembaknya?
Berjanjilah padaku.
Berlututlah.
Sekarang!
Tunjukkan bagian paling rapuhmu!
Kau ingin aku menjilat buah zakarnya juga?
Jika kau ingin hidup.
- George. - Aku tidak mau.
Oh, kau tampak mau.
- Apakah dia akan kembali? - Tidak.
Dia cukup tegas.
Gigitan ini terinfeksi, kau akan punya masalah.
Lalu ada ini.
Kini kau tahu aku tidak akan menjilat ini..
- Sepertinya kau mau. - Aku tidak mau.
Kau tidak akan kemanapun sampai ini selesai dijahit.
Apakah kau memakannya?
- Rasanya seperti Bacon. - Uh.
Kau menemukan lemak ular enak, aku terbiasa dengan itu.
Daging ular enak, aku tidak mau makan semut.
Yah, silahkan saja.
Dan saat kau sudah selesai,
kunyahlah bunganya sampai tuamnya dan oleskan ke lukanya.
Itu akan cukup manjur.
Apa kau sadar kau selalu tampak akan melakukan sesuatu tepat sebelum kau melakukannya?
Ya? Yah,
itu hanya sejak aku ditemani dirimu.
Bagaimana?
Bisa diatur.
Sakit.
Aku punya pengalaman yang terlalu banyak dengan luka itu.
Perang Sipil adalah sebuah peperangan gelap.
Tapi aku bangga menjadi bagian dari perang itu.
Perang itu merubahku.
Setelah itu, aku adalah seorang dokter berjalan.
Bergabung untuk melawan Maximillian di Meksiko.
Lalu bekerja sebagai pejuang Indian.
Aku melakukan kedua hal itu demi uang.
Aku masih mudah.
Itu bukan alasan.
Meksiko cukup parah.
Tapi apa yang kami lakukan kepada para Indian..
Aku tidak lebih baik daripada orang orang Belgia itu.
Kawan lamaku.
Para Teke bilang mata gajah bicara dalam bahasa tertinggi.
Apa lagi yang bisa membuat merasa berarti tanpa kata kata?
Apakah Tuan Rom siap untuk pembicaraan hangat lagi?
Dia satu satunya alasan kau tidak disajikan.
Disajikan?
Apakah itu yang akan ibumu katakan?
Berjanjilah padaku kau tidak akan disini dan bertarung.
Tutup mulutmu!
Apakah kau bersedia langsung ke desa?
Hentikan perahunya! Hentikan perahunya!
Balik!
Berhenti menembak, kau akan mengenai gadis itu.
Perempuan itu.
Tungggu!
Mereka akan mengikuti aku, carilah bantuan!
Pergilah!
Kamu janji tidak akan menyakiti mereka?
Tidak! Hentikan!
Tolong, hentikan!
John!
Hentikan! Hentikan!
Tolong! Hentikan!
Tolong! Tolong!
- Ayo! - Jalan!
[GEMERINCING]
[TERIAKAN]
Apa itu barusan?
Tarzan..
Walaupun itu kedengarannya berbeda dari yang kubayangkan.
Jauh lebih baik.
Schmidt Rubin.
John!
Berhenti!
John!
Sekarang kamu merasakan kesakitanku!
Ayo bertarung!
Aku bukanlah musuhmu.
Rom akan membeli tentara dengan uang dari permata mu.
- Mereka tidak akan bisa menyentuh kami! - Kamu tidak tahu apa pun!
Tanah mu penuh dengan permata, dia akan kembali lagi untuk mereka.
Ketua kalian ada di tanganku!
Kalian ada dibawahku!
Selesaikan!
Hentikan!
Anakmu membunuh seseorang yang paling berarti bagiku.
Itu seekor binatang.
Dia adalah ibuku.
Bagaimana dia tahu?
Anakku hanyalah seorang bocah!
Tidak sepertimu!
Dimana rasa hormatmu?
Aku..
Aku tidak punya.
[TEMBAKAN]
Bisakah tolong kita hentikan ini?
Kami tidak akan mengalahkan kalian semua, begitu juga denganmu.
Tapi Rom akan melakukannya.
Dia akan membinasakanmu.
Setiap dari kalian, seperti kalian tidak pernah ada.
Kamu pikir itu tidak mungkin?
Kamu sedang melihat seseorang yang pernah menyaksikan itu terjadi.
[TERIAKAN]
PELABUHAN BOMA
[BERBINCANG]
Rom mendapatkan berlian nya. Ada ribuan orang dibawah sana.
Dan 20 ribu lagi sedang kemari. Kita dalam masalah.
- Kamu mau kemana? - Untuk mencari bantuan.
Statiun pemberhentian! Bersiaplah untuk berlabuh!
Itu tidak penting, dia sudah terlambat.
Lari! Lari!
Mundur!
Ayo!
Bergerak!
Lari! Ayo cepat lari!
Bawa dia!
Bawa berliannya!
Lari!
John! Tidak!
John!
Pergi ke kapal! Pergi!
Kami datang! Bertahanlah!
John?
Itu pembayarannya.
Turunkan kapal kecilnya dan jangan membuang-buang waktu.
Apa kau melihat dia tadi?
Apa dia ada di bawah sana?
Senapan mesin model Maxim tahun 1886.
Ini jauh lebih baik daripada pistol Walker Colts.
Tuan Rom!
Tuan Frum, kau pengecut gemuk! Datang dan ambil berlian-berlianmu!
Sampai jumpa lagi, Tuhan.
Bawa Tarzan bersama-Mu.
Masa depan adalah milikku.
Apa itu tadi?
Panggilan untuk kawin.
Tarzan!
John!
John..
[BERTERIAK]
Kita tidak akan pergi ke kekacauan itu dengan cuma-cuma.
Angkat jangkarnya.
Bukankah ini hari yang melelahkan?
Busana yang bagus, Jane.
Kelihatannya seperti sebentar kagu kau mau memelukku.
Aku tidak mau memelukmu.
Kelihatan seperti itu tadi.
Sebuah surat terbuka untuk Yang Mulia, Leopold kedua.
Raja orang-orang Belgia.
Setiap tuntutan yang akan segera aku ajukan melawan personal pemerintahan Kongo yang mulia
sudah di investigasi secara seksama.
Kami mempunyai saksi mata, dokumen, surat dan catatan resmi
supaya kau memperhatikan.
Dan untuk memverifikasi klaim kami atas penyalahgunaan sistematismu
dan perbudakan orang-orang Kongo.
George Washington Williams. 18 Juli, 1890
(SATU TAHUN KEMUDIAN)
[BERNYANYI]
Mereka sedang menyanyikan lagu legenda Tarzan.
Selama berbulan-bulan dia dikira sebagai roh jahat.
Hantu di pepohonan.
Mereka membicarakan tentang kekuasaannya atas hewan-hewan di hutan itu.
Karena rohnya berasal dari hewan-hewan itu.
Dia mengerti hewan-hewan itu.
Dan belajar untuk bersatu bersama hewan-hewan itu.
[MUSIK]
~ I once kneeled in shaking thrill
~ I chase the memory of it still, of every chill
~ Chided by that silence of a hush sublime
~ Blind to the purpose of the brute divine
~ But you were mine
~ Staring in the blackness at some distant star
~ The thrill of knowing how alone we are, unknown we are
~ To the wild and to the both of us
~ I confessed the longing I was dreaming of
~ Some better love, but there's no better love
~ Beckons above me and there's no better love
~ That ever has loved me, there's no better love
~ Darling, feel better love
~ Feel better love
~ And I've never loved a darker blue
~ Than the darkness I have known in you, own from you
~ You, whose heart would sing of anarchy
~ You would laugh at meanings, guarantees, so beautifully
~ When our truth is burned from history
~ By those who figured justice in fond memory, witness me
~ Like fire weeping from a cedar tree
~ Know that my love would burn with me, we'll live eternally
~ Cause there's no better love
~ That's laid beside me, there's no better love
~ That justifies me, there's no better love
~ So darling, darling, feel better love
~ Feel better love
The Legend of Tarzan
[MUSIK]